年末年始のご予約を開始いたします。(11/1〜)

(Followed by English translation.)
 
お客様各位
 
気候もすっかりと秋めいて、過ごしやすい季節となってまいりました。
淡島でも爽やかな風が吹き抜け、冠雪をいただいた富士山と広がる駿河湾の景色を楽しんでいただいております。
 
さて、年末年始の宿泊につきまして、下記の通り販売を開始いたします。
期間中は特別な演出を多数ご用意し、皆様にお楽しみいただけるご滞在となるように企画を進めております。
 
喧騒を離れた駿河湾の無人島で、波音に包まれながら、一年の疲れを癒やし、良き新年をお迎えいただけますよう、
一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
 
 
【年末年始期間】
2023年 12月29日 （金） 〜 2024年 １月3日 （水）
 
ご予約受付開始日　：　１１月１日（水）
お電話 9:00〜　　 tel.055-941-3136
公式HP：10:00〜　　 販売プラン一覧はこちら
 
 
Starting from 1st November 2023, we will start taking reservations for the year-end and New Year’s holidays.
Reservations can be made by telephone from 9am and from the official website from 10am on the day.
During the year-end and New Year’s holidays, we look forward to welcoming you with live music in the lobby and a variety of entertainments.
Treat yourself to a winter wonderland getaway at the Awashima Hotel.